السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
84
مردان رحمت شده و مردان نفرين شده ( فارسى )
خربزه 123 - پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : خوردن خربزه دهان را پاك مىسازد « 1 » . خرما 124 - در حديثى - كه پيرامون خواص خرماى برنى « 2 » مىباشد - آمده است : خوردن آن نفس را خوشبو مىنمايد « 3 » . 125 - مردى به امام كاظم عليه السلام از بوى بد دهان خود شِكوه و شكايت نمود . امام كاظم عليه السلام به او فرمود : خرماى برنى بخور « 4 » .
--> ( 1 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : عض البطّيخ . و لا تقطعها قطعاً . فإنّها فاكهة مباركة طيّبة . مطهّرة الفم . مقدّسة القلب . و تبيّض الأسنان . و ترضى الرحمان . ريحها من العنبر . و ماؤها من الكوثر . و لحمها من الفردوس . و لذّتها من الجنّة . و أكلها من العبادة ( بحار الأنوار ج 59 ص 296 ) . ( 2 ) - نام نوعى از خرما مىباشد . ( 3 ) - ( قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله في وصف تمر البرني ) : . . . هذا جبرئيل يخبرني أنّ فيها تسع خلال : تقوّي الظهر . و تزيد في المجامعة . و تخبّل الشيطان . و تزيد في السمع والبصر . و تقرّب من اللَّه . و تباعد من الشيطان . و تمرىء الطعام . و تطيّب النكهة . و تذهب بالداء ( المحاسن ج 2 ص 344 ) . ( راجع : المحاسن ج 1 ص 77 و مشكاة الأنوار ج 1 ص 337 ) . ( قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله في وصف تمر البرني ) : . . . إنّ هذا جبرئيل يخبرني أنّ فيه تسع خصال : يطيّب النكهة . . . ( الخصال ص 417 ) . ( 4 ) - عن محمّد بن الحسن ابن شمّون قال : كتبت إلى أبي الحسن عليه السلام : إنّ بعض أصحابنا يشكو البخر ؟ فكتب عليه السلام إليه : كُل التمر البرني ( المحاسن ج 2 ص 343 ) .